美初申失業救濟金人數意外攀升

（中央社台北5日電）美國上週初次申請失業救濟金人數超越預期，意味著僱主因經濟復甦顯示放緩跡象而持續裁員。

美國勞工部今天公佈的數據顯示，7月31日為止的這一週，初申失業救濟金人數增加1.9萬人，達47.9萬人，創4月以來最高。接受失業補助金的人數減少，獲得延長補助金的人數則增加。

經濟降溫意味著僱主未來數個月將不增聘員工，消費者支出進一步疲弱的風險增高。經濟師預期政府明天的報告將顯示，失業率上個月攀升。

紐約瑞穗證美國公司（Mizuho Securities USAInc.）首席經濟師Steven Ricchiuto說：「勞動市場真的沒有正面動能，而那是經濟將往哪裡走的長期決定性關鍵因素。人們就是找不到工作。」

美國政府將上上週申請失業補助金總人數從之前的45.7萬人，修正至46萬人。（譯者：中央社陳家瑜）990805

以下內文出自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100805/5/2akaq.html